Ours
is the only linguistic organization, which has streamlined its
operations based on global practices. Our glossary of terms,
client-wise, exceeds over 1 million words. In-house checkers
scrutinize the documents translated by our language experts
- ensuring that the acumen and fine points of each language
remain intact and that you receive a perfect translation. Our
team of professional interpreters provides language secretariat
for international conferences in and outside the capital.
This service provides a flawless medium of verbal communication
in business meetings, seminars, medical records, immigration
matters and so on.
Methodology
Every project is first scrutinized for content, format
and any other instructions that it may accompany. The facilities
are geared to receive assignments in various forms - be it a
document, a CD, a floppy, or an attachment to e-mail. We accept
and deliver files through our FTP server too. The files may
be of any origin - right from simple office tools like MS Office,
to complicated page-layout softwares. The text for translation
is separated from the contents to facilitate easy project handling.
After the translation the text is integrated back with the graphics
and other layout components to ensure 100% consistency. This
procedure is doubly filed, supported by hard copy back-up to
prevent accidental data loss.
A million-strong wordbase
CHL's client specific inventory of a million plus terms
ensures uniformity of presentation by allowing and cross matching
with previous texts. With each project a necessary Glossary
Updating and Verification process is carried out. This in turn
lends that extra touch of professional continuity to your message.
Doubly Cross-Checked
The first step involves the use of different electronic
proofing tools like on-line grammar and spell check on the translated
documents. Our translators use some of the latest electronic
tools like Trados, electronic thesaurus and on-line glossaries.
We
provide services in the following South Asian Languages:
Hindi
Pashto
Farsi
Sindhi
Assamese
Bengali
Gujrati
Kannada
Malayalam
Marathi
Oriya
Punjabi(Gurmukhi)
Tamil
Telgu
Urdu
English
Sanskrit
Kahmiri
Myanmar
Burmese
Nepali
Sinhala |
|
| We
provide services in the following Foreign Languages:
Arabic
Chinese
Dutch
French
German
Indonesian
Italian
Japanese
Nepali
Russian
Sinhalese
Spanish
Thai
Vietnamese |
|
